How do you know if your finches have fleas or lice?

They seem to all be fluffing their feathers. Does this mean they have fleas or lice and how should i treat it? I also have three dogs who live outside. Do dogs and birds get the same fleas?